This could be paradise

Hello sweeties! Happy New Year!

Today I have here to show you yesterday's outfit; really simple and super comfortable!


Hello sweeties! Feliz Ano Novo!
Hoje tenho para vos mostrar o outfit de ontem; simples e super confortável!

Wearing/A usar: 


Blusa/T-shirt: Mango
Leggings: Zara
Loafers: Aldo




I really hope you have a wonderful 2012 with a lot of amazing things and accomplishments! 


Espero que tenham um ano de 2012 maravilhoso com muitas coisas boas!






Love, IR

New (Christmas) stuff

I decided that I had to show you some of the gifts I received this X-Mas and some things I bought too. 

Decidi que tinha de vos mostrar algumas das prendas que recebi este Natal e algumas coisas que comprei também.

- Aldo shoes;

- Warm blazer from Pull&Bear;

- Really cute blouse from Mango;

- Style Journal from Moleskine;

- The last book of my collection of my favorite comedian and my new collar from Zara;

 - Blackberry (it was about time!);

- Stud clutch from Parfois;

- Bracelet from Parfois.

- Sapatos da Aldo;

- Blazer de fazenda da Pull&Bear;

- Blusa da Mango;

- Style Journal da Moleskine;

- O último livro da colecção "Tubo de Ensaio" do Bruno Nogueira e o meu novo colar da Zara;

- Blackberry (que já era hora!);

- Stud clutch da Parfois;

- Bracelete da Parfois.

So, with all that said and done, I loved ALL my gifts and purchases. Just love them! What do you think of them?

Com tudo dito, adorei TODOS os meus presentes e as minhas compras. Adoro! O que acham?

Love, IR

Merry Christmas!

Merry Christmas sweeties!! I hope you spend the day with the people you love!

Today I'll have my grandparents in my house for the whole day and tomorrow I'll visit the other side of the family!

What are you guys up to? I wanna know! :)

Feliz Natal sweeties!! Espero que passem o dia com as pessoas que mais amam!

Hoje os meus avós vêm o dia todo cá para casa e amanhã vou visitar o outro lado da família!

O que é que vocês vão fazer? Quero saber! :)

Love, IR

Back up to their brains to form expressions on their stupid faces

Hello sweeties! I keep forgetting the existence of Internet when this season arrives! I'm sorry, wednesday I shot an outfit for the blog, but I've been busy with Christmas shopping! 

How was your Christmas shopping? :)

Hello sweeties! Sempre que a época de Natal chega, tenho a tendência de me esquecer da internet! Desculpem-me, quarta-feira tirei fotografias para o blog, mas estive muito ocupada com as compras de Natal!

Como correram as vossas compras de Natal? :)

My last nail polishes purchases: the silver and the golden ones. 

As minhas últimas compras de vernizes: o prateado e o dourado.

Simple outfit/Outfit simples:

Sweater: Massimu Dutti

Skirt/Saia: Pull&Bear

Boots/Botas: Zara

Bag/Mala: Pepe Jeans

Love, IR

Saturday night out

Hello sweeties! Had a nice sunday? :)

So, yesterday I went out with some friends and my sister took me some photos before I go. Spot the new in!

Hello sweeties! Tiveram um bom domingo? :)

Ontem fui sair com amigas e a minha irmã tirou-me algumas fotos antes de sair. Vejam o que há de novo!

I love my new boots! They're awesome, and a little alike the Topshop ones, but with studs! I just fell in love with them.

Adoro as minhas botas novas! São brutais, a parecidas com as da Topshop, mas com studs! Apaixonei-me.

Wearing/A usar:

Blouse/Blusa: Primark

Jeans/Calças: Stradivarius

Boots/Botas: Zara

Love, IR

Faux fur coat!

First of all, credits for my sister who lend me her beautiful faux fur coat from Pepe Jeans (last collection). 

Next, how awesome is her coat? I loved it, and I never imagine that it was that warm.


Primeiro que tudo, tenho de dar créditos à minha irmã por me ter emprestado o casaco dela de pêlo da Pepe Jeans (coleção passada).
Segundo, quão fantástico é o casaco? Adorei, e nunca imaginei que fosse, de facto, tão quente.

(the dummies/os totós)

And also, the baby can already walk! Bad, but he can :D

E também, o meu fofinho já anda! Mal, mas consegue :D

Did you liked it?

Tell me, I'd lovee to know! :D

Gostaram?

Digam-me! :D

Wearing/Usando:

Faux fur coat/Casaco de pêlo: Pepe Jeans

Blouse/Blusa: Primark

Jeans/Calças: Zara

Booties/Botas: UCBenetton

Love, IR

Christmas outfits!

I've joined Polyvore.com and I'm already addicted. So, I had the idea to show you some outfits for various occasions for this christmas.

Aderi ao Polyvore.com e estou viciadíssima! Então aproveitei e quis-vos mostrar alguns outfits que poderão ser usados em várias ocasiões para este natal.

To spend christmas with the family:

Para passar o natal em família:

To a formal dinner:

Para ir a um jantar mais formal:

To a dinner with friends:

Para um jantar com amigos:

If you want some more options for other occasions or even for the ones I mentioned, leave a comment here saying that! I would love to do it :)

Se quiserem mais alguma opção para outras ocasiões ou para estas deixem um comentário a dizê-lo! Gostaria muito de o fazer :)

Love, IR

Meninas portuguesas, vamos lá! :)

Devo confessar que não tenho grande jeito para maquilhagem, mas juro que pouco a pouco vou percebendo.

Existe um blog de beleza e maquilhagem que tenho vindo a seguir, porque, de facto, preciso e adorei o blog. 

O blog chama-se Love & Other Drugs (para quem conhece o filme: adorei!) e a criadora é a Joana Cooper, que está a fazer um sorteio, com o que? Maquilhagem junto de um perfume! :)

Eu participei, participem também! :)

P.S. I'm sorry about the portuguese post, new outfit post soon! :)

Love, IR

I have to make my own wishlist for X-Mas! Don't you?

God, it's Sunday night already!

I must say, I've been craving for a lot of things lately...

I really do have to make a wishlist from x-mas.

Meu deus, já é Domingo à noite!

Tenho de dizer, tenho desejado muitas coisas ultimamente...

Tenho mesmo de fazer uma wishlist para o Natal.

Startin' with these beauties...

Começando com estas belezas...

These are not the originals by Acne, but the ones from Topshop. They're awesome and so much more affordable!

Estas não são as originais pela Acne, mas as da Topshop. São igualmente bonitas e muito muito mais acessível!

I also love these ones from Zara (mom, dad, if you see this, you already know!)

Também adoro estas da Zara (mãe, pai, se virem isto, já sabem!)

Unfortunately, the list doesn't quite end...

Infelizmente a lista não acaba...

I'm also loving the iPod touch...my Nokia E63 has been used for that purpose!

Também estou a adorar o iPod touch...o meu Nokia E63 tem vindo a servir de iPod!

And I don't know about you, but despite my passion for heels, I love flats as well!

E não sei quanto a vocês, mas apesar da minha paixão por saltos altos, adoro sapatos rasos!

And I love these metallic loafers from Aldo.

E adoro estas loafers metálicos da Aldo.

The rest of the list is like...half of Zara or something. ahah!

O resto da lista é perto de metade da Zara. ahah!

Good night to you all!

Boa noite para todos!

Love, IR

Ballet?

Nighty night sweeties, hope you all had a great week.

 I sure have :)

Today I want to show you my ballet class (that was yesterday) that my boyfriend shot (because he had a place to sit, poor thing!).

So, different post.

Boa noite sweeties, espero que tenham tido todos uma óptima semana (ou ótima semana, se quiserem o novo acordo).

Eu tive :)

Hoje quis-vos mostrar a minha aula de ballet de ontem que o meu namorado conseguiu tirar fotografias (apenas e só porque tinha lugar sentado, coitadinho...)

Let the class begin!

my lovely classmates, Cláudia (front) and Inês (like me, yes!! in the middle)

In the first picture I was wearing:

Na primeira foto estava a usar:

Navajo cardigan/casaco navajo: Pull&Bear

Basic shirts/camisolas básicas: Esprit

Leggings: Zara

Ugg boots

Did you liked it?

Gostaram?

Love, IR