Hello guys! So, this is a totally different post from what I'm used to, but basically what I'm doing here is to tell you what the major brands set for this season.
Olá! Então, isto é um post totalmente diferente do que estou acostumada, mas basicamente o que vou fazer é dizer-vos o que as marcas de renome marcaram para esta época.
So, this season what is up is to women dress up more as a men, with suits, and the oxford shoes.
Então, nesta estação o que se usa é as mulheres mais masculinas, ou seja, com fatos e os já conhecidos oxford shoes.
Jean Paul Gaultier, A/W 2011/2012
Another trend is color. And I'm glad it is, I'm a little fed up with all the browns and nude and all that. So, neon colors for autumn and winter!
O que se vai usar também é cor. E estou contente por ser assim, estou um bocadinho cansada de todos os castanhos e os tons nude e tudo isso. Então, cores fluorescentes para o outono e o inverno!
Christian Dior, A/W 2011/2012
Other trend, that came a little bit unexpected, is fetish.
Usar-se-á também, vindo um bocadinho inesperado, o estilo "fetiche".
Viktor & Wolf, A/W 2011/2012
Another trend, one a little more familiar, is the mix of textures.
Outra tendência, um pouquinho mais familiar, é a mistura de texturas.
Gucci, A/W 2011/2012
And this is definitly one of my favourites: 40's elegance. Who doesn't love the 40's? :)
Esta é definitivamente uma das minhas favoritas: a elegância dos anos 40. Quem não gosta dos 40? :)
Gucci, A/W 2011/2012
Ok, this Autumn and Winter the trend of midi and maxi skirts continues. Just adapt the ones you've got with a pair of tights or if you don't have one, go and buy it!
Então, este outono e inverno a tendência das saias pelo joelho e as compridas continua. Adaptem as que já têm e usem-nas com umas collants ou se não tiverem nenhuma saia, vão comprar uma, é quase obrigatório!
Carolina Herrera, A/W 2011/2012
Another thing that is familiar is prints.
Outra tendência mais familiar são os padrões.
Armani Prive, A/W 2011/2012
Another trend are pleats and frills.
Outra tendência: plissados e folhos.
Christian Dior, A/W 2011/2012
This season, become zoological. A lot of well-knowned brands bet on it :)
Nesta estação, tornem-se zoológicos. Muitos designers apostaram nisso :)
Oscar de La Renta, A/W 2011/2012
Another trend that we'll all love are the knitted sweaters: oversize, fitted, all of them!
Outra tendência que todos adoramos são as blusas de malha: oversize, justas, todas!
Michael Kors, A/W 2011/2012
Another trend is fur, and in the other photos you can really see that.
Outra tendência: pêlo (vê-se nalgumas fotos acima).
Michael Kors, A/W 2011/2012
Another trend that came to stay last season is leather.
Outra tendência que veio para ficar na estação passada é a pele.
Louis Vuitton, A/W 2011/2012
So, this is not new either: layers. It makes sense, it's winter guys!
Esta também não é nova: camadas. Faz sentido, é inverno!
Gucci (again, it represents these two trend, both the mix of textures and the layers, really good/outra vez, esta fotografia deste look representa muito bem tanto a mistura de texturas como as camadas).
So, of course you all have to wear coats, right? ahah, this is a big trend of all kinds and shapes!
E, claro, todos nós temos de usar casacos, certo? ahah, esta é uma grande tendência, casacos de todos os tipos e formas!
Karen Walker, A/W 2011/2012
Another familiar trend that appears to be here to stay are wide cropped trousers. They are really elegant, right? :)
Outra tendência familiar que parecer estar cá para ficar são as calças amplas pelo joelho. São mesmo elegantes :)
Karen Walker, A/W 2011/2012
And for the last trend this season we have sheer, a trend that I find not so wise for winter but really popular and beautiful.
E para a última tendência desta estação temos a pureza, a transparência, uma tendência que acho não ser muito inteligente para o inverno mas é bastante popular e bonita.
Louis Vuitton, A/W 2011/2012
Hope you've enjoyed it!
Espero que tenham gostado!
xoxo, IR
