This could be paradise

Hello sweeties! Happy New Year!

Today I have here to show you yesterday's outfit; really simple and super comfortable!


Hello sweeties! Feliz Ano Novo!
Hoje tenho para vos mostrar o outfit de ontem; simples e super confortável!

Wearing/A usar: 


Blusa/T-shirt: Mango
Leggings: Zara
Loafers: Aldo




I really hope you have a wonderful 2012 with a lot of amazing things and accomplishments! 


Espero que tenham um ano de 2012 maravilhoso com muitas coisas boas!






Love, IR

New (Christmas) stuff

I decided that I had to show you some of the gifts I received this X-Mas and some things I bought too. 

Decidi que tinha de vos mostrar algumas das prendas que recebi este Natal e algumas coisas que comprei também.

- Aldo shoes;

- Warm blazer from Pull&Bear;

- Really cute blouse from Mango;

- Style Journal from Moleskine;

- The last book of my collection of my favorite comedian and my new collar from Zara;

 - Blackberry (it was about time!);

- Stud clutch from Parfois;

- Bracelet from Parfois.

- Sapatos da Aldo;

- Blazer de fazenda da Pull&Bear;

- Blusa da Mango;

- Style Journal da Moleskine;

- O último livro da colecção "Tubo de Ensaio" do Bruno Nogueira e o meu novo colar da Zara;

- Blackberry (que já era hora!);

- Stud clutch da Parfois;

- Bracelete da Parfois.

So, with all that said and done, I loved ALL my gifts and purchases. Just love them! What do you think of them?

Com tudo dito, adorei TODOS os meus presentes e as minhas compras. Adoro! O que acham?

Love, IR

I have to make my own wishlist for X-Mas! Don't you?

God, it's Sunday night already!

I must say, I've been craving for a lot of things lately...

I really do have to make a wishlist from x-mas.

Meu deus, já é Domingo à noite!

Tenho de dizer, tenho desejado muitas coisas ultimamente...

Tenho mesmo de fazer uma wishlist para o Natal.

Startin' with these beauties...

Começando com estas belezas...

These are not the originals by Acne, but the ones from Topshop. They're awesome and so much more affordable!

Estas não são as originais pela Acne, mas as da Topshop. São igualmente bonitas e muito muito mais acessível!

I also love these ones from Zara (mom, dad, if you see this, you already know!)

Também adoro estas da Zara (mãe, pai, se virem isto, já sabem!)

Unfortunately, the list doesn't quite end...

Infelizmente a lista não acaba...

I'm also loving the iPod touch...my Nokia E63 has been used for that purpose!

Também estou a adorar o iPod touch...o meu Nokia E63 tem vindo a servir de iPod!

And I don't know about you, but despite my passion for heels, I love flats as well!

E não sei quanto a vocês, mas apesar da minha paixão por saltos altos, adoro sapatos rasos!

And I love these metallic loafers from Aldo.

E adoro estas loafers metálicos da Aldo.

The rest of the list is like...half of Zara or something. ahah!

O resto da lista é perto de metade da Zara. ahah!

Good night to you all!

Boa noite para todos!

Love, IR